La Dirección de Políticas Lingüísticas convoca a aquellos que posean nivel intermedio o superior en comprensión, escritura y oralidad para certificar sus conocimientos en portugués, a través del examen internacional Celpe-Bras, exclusivamente a estudiantes de ANEP a partir de los 16 años y a funcionarios docentes y no docentes de la institución.
Qué es el Celpe-Bras
El Celpe-Bras es un examen internacional que certifica la competencia en lengua portuguesa para extranjeros. Es desarrollado y otorgado por el Ministerio de la Educación de Brasil, aplicado en aquel país y otros con apoyo del Ministerio de las Relaciones Exteriores. Es el único certificado de competencia en portugués como lengua extranjera reconocido oficialmente por el gobierno de Brasil.
Internacionalmente, es aceptado en empresas e instituciones de enseñanza y exigido por las universidades brasileñas para ingresar a cursos de graduación y programas de posgrado, así como para la validación de diplomas de profesionales extranjeros que pretenden trabajar en Brasil; también aporta a la documentación para residencia en aquel país. Es una oportunidad de crecimiento; ya que el Celpe-Bras es una prestigiosa certificación brindada en la educación pública uruguaya sin costo para los participantes, por lo que contamos con la seriedad y compromiso de los interesados en leer toda la información brindada, atendiendo a los procedimentos mencionados a continuación.
Cuándo y dónde el Puesto Aplicador ANEP aplicará el Celpe-Bras
El Celpe-Bras 2022 será en los días 18, 19 y 20 de octubre, en el IPES (Asilo 3255, Montevideo), con prueba escrita el día 18, de mañana; las pruebas orales individuales inician en la tarde del día 18 y siguen en los días 19 y 20, organizadas según la distancia en que se encuentran los inscriptos. Cabe mencionar que el gobierno brasileño habilita una única sede por institución aplicadora.
Quiénes pueden inscribirse en el Puesto Aplicador Celpe-Bras de la ANEP
1. Estudiantes pertenecientes a la ANEP de la enseñanza media (Secundaria o UTU), enseñanza terciaria técnica (UTU) y formación docente (CFE) y funcionarios docentes y no docentes de la institución. Es indispensable que ya tengan nivel de desempeño intermedio (B1+ y B2) o superior (C1 y C2) en todas las habilidades: producción oral, comprensión lectora, comprensión auditiva y producción escrita del portugués como lengua extranjera.
2. Participantes de ediciones del Celpe-Bras anteriores que hayan aprobado este examen internacional y cumplan con lo mencionado en el punto 1.
Fuente: INEP-MEC Brasil
Qué niveles certifica el Celpe-Bras
certifica solamente los niveles: Intermedio, Intermedio Superior, Avanzado y Avanzado Superior (aproximadamente B1+, B2, C1 y C2). No certifica los niveles básicos y preintermedio (aproximadamente A1, A2 y B1). Para ellos, la ANEP ofrece la certificación de carácter nacional CENIPLE.
Período de preinscripción en ANEP para la prueba de nivel
Desde el jueves 21 hasta el jueves 28 de julio, a las 23:50 horas.
Su objetivo es colaborar con aquellos que no sepan en qué nivel se encuentran actualmente y asegurar la inscripción definitiva en el Celpe-Bras apenas a aquellos que poseen, como mínimo, nivel Intermedio (aproximadamente B1 consolidado).
El acceso a la prueba de nivel será informado por correo electrónico el jueves 28 de julio, sobre el final del día y dispondrán para su realización el día viernes 29 de julio entre las 8 y las 22 horas.
Procedimiento para preinscripción en ANEP y prueba de nivel ANEP
1. Completar el formulario de preinscripción: AQUÍ
Los datos informados en el formulario de preinscripción son de entera responsabilidad del participante y serán tomados tal y como fueron escritos en el formulario para emisión del certificado y otros trámites relativos al examen. La Dirección de PPLL deslinda toda responsabilidad sobre los errores en que incurran los participantes durante los procesos administrativos.
2. Enviar constancia elaborada por el centro educativo o dependencia de la ANEP a la que está vinculado, sea estudiante o funcionario, con nombre completo, número de cédula y actividad que desempeña allí en 2022. Es imprescindible adjuntarla al formulario de preinscripción.
3. Realizar la prueba de nivel en la plataforma Crea o por el medio que se indique, el día viernes 29 de julio de 2022, entre las 8 y las 22:00 horas. A partir de las 23:50 horas la prueba quedará desactivada y la plataforma no aceptará más entregas.
Procedimiento para inscripción definitiva en el examen Celpe-Bras
1. Verificar el resultado de la prueba de nivel de la ANEP que llegará en la tarde del martes 2 de agosto, al correo electrónico de los participantes califiquen. Allí, habrá un tutorial orientando cómo ingresar al Sistema Celpe-Bras, del gobierno brasileño, para inscribirse definitivamente al examen internacional, a través del Puesto Aplicador ANEP.
2. En el caso de alcanzar, como mínimo, el nivel intermedio en la prueba de nivel, el participante accederá a una tutoría virtual, de dos meses de duración, para preparar el examen, del 20/8 al 17/10, en Crea. No será un curso, sino un acompañamiento docente con prácticas con exámenes anteriores, aclaración de dudas y orientaciones para un buen desempeño en las pruebas.
Es importante mencionar que el examen Celpe-Bras es el mismo para todos los participantes. Finalizadas las correcciones, en Brasil, se otorga el nivel de aprobación según el desempeño logrado en las evaluaciones oral y escrita.
Por más información o dudas al respecto, agradecemos comunicarse con la oficina de Políticas Lingüísticas al teléfono 2304.2761, de lunes a viernes de 9 a 17 horas.